Qui sommes-nous ?

 

 

 

textextract est un projet de promotion de la dramaturgie roumaine à l’étranger et a été initié comme programme de l’association artextract en 2009.

 

textextract est constitué, en premier lieu, comme une base de données de textes théâtraux roumains ainsi que leurs traductions, mise à la disposition de tous les curieux. Elle facilite également l’accès des metteurs en scène étrangers à la dramaturgie contemporaine nationale, encourage de nouvelles traductions et dirige les personnes intéressées par la mise en scène de textes vers un contact direct en vue de l’obtention des droits d’auteur.

 

textextract se veut être un promoteur actif des textes et des auteurs roumains par le maintien de contacts permanents entre les traducteurs et les metteurs en scènes intéressés, mais aussi par l’organisation de présentations dans le cadre d’importants festivals d’art dramatique contemporain tout autour du monde, ou encore par l’établissement de partenariats avec des organisations ayant pour objectif principal la diffusion de la dramaturgie contemporaine.